1
00:00:17,200 --> 00:00:18,200
Hola, Sr. Rock.

2
00:00:18,980 --> 00:00:19,980
Hola lana.

3
00:00:21,340 --> 00:00:22,340
Vamos a ver.

4
00:00:22,800 --> 00:00:29,400
Mira, entiendo lo que has estado haciendo
a y lo que estás haciendo. y tu no

5
00:00:29,400 --> 00:00:34,120
-Las bromas caprichosas no están bien en el
escuela. Son perjudiciales para los demás.

6
00:00:34,140 --> 00:00:35,140
La gente se queja.

7
00:00:35,540 --> 00:00:36,780
Y tiene que parar.

8
00:00:38,540 --> 00:00:40,300
No estoy lastimando a nadie.

9
00:00:40,880 --> 00:00:42,940
Está bien. A la gente le encanta mi canal.

10
00:00:43,620 --> 00:00:44,920
QTBids. ¿Lo has visto?

11
00:00:46,900 --> 00:00:52,160
Tú, por lo que escuché ayer, tú
—se desalentó el señor Anderson.

12
00:00:52,380 --> 00:00:53,920
No está muy contento con eso.

13
00:00:54,780 --> 00:00:56,560
Le gustaría presentar cargos.

14
00:00:58,120 --> 00:01:04,980
¿Cargos? Expusiste su miembro a su
toda la clase, que

15
00:01:04,980 --> 00:01:09,220
podrían ser cargos de exposición para él,
exposición indecente.

16
00:01:09,780 --> 00:01:12,900
¿Cargos por qué? Ni siquiera había mucho
exponer.

17
00:01:14,390 --> 00:01:16,930
Cargos por exposición indecente, exactamente.

18
00:01:17,730 --> 00:01:19,710
Pero quiere acusarte de agresión.

19
00:01:20,870 --> 00:01:22,430
Lo cual es un delito muy grave.

20
00:01:22,970 --> 00:01:23,970
¿Quieres un chicle?

21
00:01:25,530 --> 00:01:26,530
Seguro.

22
00:01:27,590 --> 00:01:28,590
¡Ay!

23
00:01:30,450 --> 00:01:32,530
Debería haberlo grabado en vídeo.

24
00:01:33,590 --> 00:01:35,350
Esto es de lo que estoy hablando.

25
00:01:36,050 --> 00:01:37,930
Tiene que llegar a su fin.

26
00:01:38,890 --> 00:01:41,370
No estás dispuesto a hacer eso otra vez.
mientras lo grabo?

27
00:01:41,770 --> 00:01:42,770
No.

28
00:01:43,760 --> 00:01:49,040
Bien, entonces... Y el Sr. Anderson y yo
hablé, y creo que no he hablado

29
00:01:49,040 --> 00:01:51,980
presentar cargos, pero elaboramos un
acuerdo.

30
00:01:52,540 --> 00:01:53,540
Suspensión.

31
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
Espera, ¿suspensión?

32
00:01:55,300 --> 00:01:57,040
No, mis padres me echarían del
casa.

33
00:01:57,460 --> 00:01:59,020
No me pueden suspender.

34
00:01:59,680 --> 00:02:02,680
No es mi problema, jovencita. esto es
algo en lo que deberías haber pensado

35
00:02:02,680 --> 00:02:03,680
hace mucho tiempo.

36
00:02:03,720 --> 00:02:08,520
No puedo recibir una advertencia o algo así...
Deberías... Estabas advertido.

37
00:02:10,509 --> 00:02:12,830
Ni siquiera estoy haciendo nada de eso
serio. Y es para mi canal.

38
00:02:13,210 --> 00:02:15,390
Me encanta mi canal. Todos aman mi
canal.

39
00:02:16,330 --> 00:02:20,870
No me importa tu canal. Mira,
Haré tu trato.

40
00:02:23,190 --> 00:02:24,570
Tengo este programa.

41
00:02:27,250 --> 00:02:28,730
Se llama Programa Brat Channel.

42
00:02:29,790 --> 00:02:30,790
Bueno.

43
00:02:31,170 --> 00:02:36,770
Y si estás dispuesto a pasar
con el programa,

44
00:02:36,970 --> 00:02:38,910
principio a fin.

45
00:02:39,910 --> 00:02:41,110
Tiene que empezar hoy.

46
00:02:41,950 --> 00:02:43,270
Comience la primera parte hoy.

47
00:02:43,790 --> 00:02:45,750
Y si estás dispuesto a seguir adelante
el programa.

48
00:02:50,010 --> 00:02:51,250
Te dejaré salir de aquí.

49
00:02:52,510 --> 00:02:54,890
Porque no lo sé.

50
00:02:55,650 --> 00:02:57,270
No vas a dejar eso simplemente
puerta.

51
00:02:58,750 --> 00:02:59,830
Pasa por esa puerta.

52
00:03:00,290 --> 00:03:01,450
Y no cometer otro.

53
00:03:02,299 --> 00:03:05,700
Broma o broma o lo que sea
estás haciendo. No, lo haré. lo haré

54
00:03:05,720 --> 00:03:10,040
Me detendré, no lo haré, no escucharás otro.
cosa sobre mí. ¿Qué tengo que hacer?

55
00:03:10,040 --> 00:03:16,060
hacer? Lo haré. Simplemente no le digas a mi
padres solo por favor Bueno, para empezar

56
00:03:16,060 --> 00:03:22,140
Quiero que uses tu teléfono o
cámara o como la llames y yo

57
00:03:22,140 --> 00:03:25,540
para seguir en vivo con tus fans y contarles
ellos no vas a publicar por unos cuantos

58
00:03:25,540 --> 00:03:29,540
meses Si debes saber que este canal es
mi vida

59
00:03:30,600 --> 00:03:31,820
No tengo nada más que hacer.

60
00:03:32,360 --> 00:03:33,380
No puedo hacer eso.

61
00:03:34,400 --> 00:03:37,580
Dijiste que no querías que se presentaran cargos.
o suspensión, ¿no?

62
00:03:39,020 --> 00:03:40,020
Mierda.

63
00:03:40,900 --> 00:03:46,160
Está bien, sólo prométeme que no lo dirás.
mis padres y tú no me suspenderás.

64
00:03:46,720 --> 00:03:48,980
¿Es eso todo? Eso es lo que haré.

65
00:03:49,180 --> 00:03:50,180
Seguro.

66
00:03:51,460 --> 00:03:52,460
No hay más involucrados.

67
00:03:53,140 --> 00:03:54,140
Ven aquí.

68
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
Pon en marcha la cámara.

69
00:04:02,640 --> 00:04:03,760
Inclínate sobre el escritorio justo aquí.

70
00:04:04,800 --> 00:04:05,800
Bueno.

71
00:04:06,660 --> 00:04:08,140
Bien, estoy en vivo.

72
00:04:09,840 --> 00:04:10,980
Hola, chicos.

73
00:04:11,880 --> 00:04:14,200
Ya sabes, solo yo, Lana, registrándonos.

74
00:04:15,480 --> 00:04:22,380
Entonces tengo malas noticias. he entrado
un poco de problema para

75
00:04:22,380 --> 00:04:25,480
las bromas que he estado haciendo.

76
00:04:26,440 --> 00:04:27,540
Vale la pena.

77
00:04:27,880 --> 00:04:30,840
Sin embargo, voy a tener que tomar un
pequeño descanso.

78
00:04:42,160 --> 00:04:46,920
Voy a tener que tomar un pequeño descanso
publicando por un tiempo.

79
00:04:49,660 --> 00:04:56,620
Estaré en mi otra red social.

80
00:04:56,620 --> 00:04:59,000
medios todavía. Estaré activo.

81
00:05:00,820 --> 00:05:07,740
Pero sí, simplemente no puedo. tengo que
detenerse con

82
00:05:07,740 --> 00:05:11,240
mis bromas o me echarán
de ello.

83
00:05:16,719 --> 00:05:18,360
Escuela. No, está bien.

84
00:05:18,600 --> 00:05:22,640
Lo siento, tengo tos. tengo un poco
frío. Está bien. Todo está bien.

85
00:05:26,020 --> 00:05:27,020
si,

86
00:05:28,280 --> 00:05:31,220
Lo siento mucho, chicos. Te amo.

87
00:05:33,120 --> 00:05:35,500
Hola, kittybaby24.

88
00:05:35,900 --> 00:05:36,900
No, estoy bien.

89
00:05:37,020 --> 00:05:38,020
Todo está bien.

90
00:05:38,180 --> 00:05:40,600
Estoy, ya sabes, justo en...

91
00:05:41,130 --> 00:05:47,690
una de las oficinas de la facultad y le dieron
Yo soy un severo hablando con

92
00:05:47,690 --> 00:05:52,450
sobre mi comportamiento y

93
00:05:52,450 --> 00:05:58,470
Sí, tengo que parar

94
00:05:58,470 --> 00:06:05,470
Por ahora no más bromas en la escuela.

95
00:06:05,470 --> 00:06:09,870
premisas, pero tal vez pueda hacerlos todos o

96
00:06:11,600 --> 00:06:12,740
En el supermercado.

97
00:06:15,640 --> 00:06:18,740
Lo siento, tal vez es muy brillante
aquí.

98
00:06:20,180 --> 00:06:21,640
Desencadenando una migraña o algo así.

99
00:06:23,780 --> 00:06:25,400
Pero sí, los amo chicos.

100
00:06:26,700 --> 00:06:28,100
Me verás pronto.

101
00:06:28,600 --> 00:06:30,160
Bien, despidiéndonos.

102
00:07:05,520 --> 00:07:06,520
No voy a hacer eso.

103
00:07:16,040 --> 00:07:20,700
Mire, señora Smalls, esta es la segunda
vez en una semana que su hija tiene

104
00:07:20,700 --> 00:07:23,340
creó una interrupción en nuestra escuela.

105
00:07:24,800 --> 00:07:30,380
Primero, desafía al maestro, el Sr.
Anderson.

106
00:07:31,800 --> 00:07:32,800
Y luego...

107
00:07:34,190 --> 00:07:40,790
Más adelante esta semana, puso aceite en la
piso para intentar filmar una broma social

108
00:07:40,790 --> 00:07:42,310
medios de comunicación. Nadie murió.

109
00:07:44,210 --> 00:07:46,710
Sí, lo sabemos. tenemos la seguridad
imágenes.

110
00:07:48,890 --> 00:07:49,890
Ajá.

111
00:07:50,750 --> 00:07:54,230
Me quedé tan sorprendido como tú al escuchar
esta información.

112
00:08:14,860 --> 00:08:18,360
Sí, esto es algo peligroso.

113
00:08:25,140 --> 00:08:32,039
Bien, entonces ya tienes el papeleo, ¿verdad?

114
00:08:33,559 --> 00:08:34,559
Bueno, bien.

115
00:08:34,840 --> 00:08:36,120
Mi brazo se está cansando.

116
00:08:37,120 --> 00:08:38,419
Cállate, mocoso.

117
00:08:42,000 --> 00:08:45,330
Bien. Bien, entonces ya tienes el papeleo.
recibiste eso.

118
00:08:46,770 --> 00:08:50,130
Ahora, si sólo quieres completar eso
y devuélvenoslo, ese es tu

119
00:08:50,130 --> 00:08:54,470
formulario de consentimiento para el programa de reforma que
tenemos aquí en la escuela.

120
00:08:55,870 --> 00:08:56,870
Ajá.

121
00:08:57,990 --> 00:08:58,990
Sí.

122
00:08:59,170 --> 00:09:03,290
Sí, y si puedes firmar eso, consigue
devuélvelo, podemos comenzar en el

123
00:09:03,290 --> 00:09:04,290
programa.

124
00:09:04,610 --> 00:09:10,230
Ya sabes, haz que Lana comience en el
programa, y podemos evitar la expulsión o

125
00:09:10,230 --> 00:09:11,230
suspensión o...

126
00:09:11,450 --> 00:09:13,550
Esos cargos que quería el señor Anderson
para presionar.

127
00:09:16,370 --> 00:09:17,370
Sí.

128
00:09:19,470 --> 00:09:20,470
Bueno.

129
00:09:20,950 --> 00:09:21,909
Está bien.

130
00:09:21,910 --> 00:09:27,730
Suena bien. Estoy muy feliz de que
Has decidido tomar esto en serio y

131
00:09:27,730 --> 00:09:28,730
al siguiente paso.

132
00:09:30,250 --> 00:09:31,250
Ajá.

133
00:09:31,650 --> 00:09:32,650
Sí.

134
00:09:33,550 --> 00:09:34,550
Bueno.

135
00:09:34,930 --> 00:09:38,470
Si necesitas algo mientras tanto,
Tienes mi número. Siéntete libre de darme

136
00:09:38,470 --> 00:09:40,310
llamar. Yo haré lo mismo. estaremos en
toque.

137
00:09:41,240 --> 00:09:42,240
Bueno.

138
00:09:43,600 --> 00:09:44,680
Cuídate ahora.

139
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
Adiós entonces.

140
00:09:49,980 --> 00:09:50,980
No,

141
00:09:51,700 --> 00:09:52,700
¿escuchaste eso?

142
00:09:53,280 --> 00:09:59,400
Tu madre va a firmar el
trámites para continuar en el

143
00:10:00,580 --> 00:10:01,580
¿En serio?

144
00:10:01,800 --> 00:10:02,980
¿Así que ya terminé?

145
00:10:04,520 --> 00:10:05,820
No, continúa.

146
00:11:35,550 --> 00:11:36,690
Escucha, Brad.

147
00:11:38,500 --> 00:11:41,920
Has puesto a tus compañeros de clase en graves
peligro.

148
00:11:42,980 --> 00:11:45,640
Esto no es una broma para que te rías.
en.

149
00:11:46,900 --> 00:11:51,000
Vas a empezar a tomar todo esto.
serio o no.

150
00:12:05,580 --> 00:12:06,720
Remueve todo eso.

151
00:12:08,320 --> 00:12:09,340
Límpielo.

152
00:12:14,920 --> 00:12:18,640
Oh sí.

153
00:12:20,900 --> 00:12:21,900
Límpielo.

154
00:12:32,180 --> 00:12:33,800
¿Está eso lo suficientemente limpio para ti?

155
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
Ir a casa.

156
00:12:40,720 --> 00:12:42,520
Y quiero que estudies ese metraje.

157
00:12:44,300 --> 00:12:46,220
Estúdialo bien. ¿Me entiendes?

158
00:12:47,120 --> 00:12:48,019
Sí, señor.

159
00:12:48,020 --> 00:12:50,940
Entonces sabes lo que sucede cuando
portarse mal.

160
00:12:52,340 --> 00:12:53,340
Sí, señor.

161
00:12:56,320 --> 00:12:57,320
Ahora sal de aquí.

162
00:13:05,040 --> 00:13:07,180
Hola, soy Lenna Smalls.

163
00:13:08,270 --> 00:13:12,730
Estoy ingresando al programa Brat Tamer
debido a algunas bromas inofensivas.

164
00:13:13,270 --> 00:13:14,270
Nadie murió.

165
00:13:15,390 --> 00:13:21,930
Pero sí, doy mi consentimiento a lo que sea
necesario para arreglar mi

166
00:13:21,930 --> 00:13:25,430
comportamiento. Además, visíteme en QTBids.

167
00:13:25,790 --> 00:13:27,610
Ese es mi canal. Dale me gusta y suscríbete.

168
00:13:28,370 --> 00:13:29,490
Bromas próximamente.

169
00:13:29,750 --> 00:13:30,750
Sólo eso.

170
00:13:30,810 --> 00:13:31,910
En propiedad escolar.

171
00:13:32,310 --> 00:13:33,310
Adiós.

172
00:13:34,350 --> 00:13:37,270
¿Puedo obtener ese metraje después?
porque me lo voy a poner en mi

173
00:15:59,790 --> 00:16:00,790
Mejor.

174
00:16:01,710 --> 00:16:03,510
Voy a mi escritorio a calificar el trabajo.

175
00:16:04,490 --> 00:16:05,750
Necesito más.

176
00:16:08,050 --> 00:16:09,050
¿Más qué?

177
00:16:09,690 --> 00:16:10,690
Más de ti.

178
00:16:11,570 --> 00:16:12,570
¿Más castigo?

179
00:16:12,850 --> 00:16:13,950
No, más tú.

180
00:16:14,870 --> 00:16:17,710
Por favor, he estado diciendo así por
una hora.

181
00:16:18,250 --> 00:16:19,270
Por favor déjame venir.

182
00:16:58,860 --> 00:17:00,280
Prometo darte mi bendición.

183
00:17:00,820 --> 00:17:01,340
yo

184
00:17:01,340 --> 00:17:08,819
promesa

185
00:17:08,819 --> 00:17:10,040
Te daré mi bendición.

186
00:17:56,270 --> 00:17:58,570
puta estúpida. Y aprendí mi lección.

187
00:17:58,770 --> 00:18:00,830
No haré bromas.

188
00:18:01,590 --> 00:18:03,630
No haré nada malo, lo prometo.

189
00:18:04,630 --> 00:18:05,890
Será una buena puta.

190
00:18:10,930 --> 00:18:11,930
¿Está ahí?

191
00:18:55,660 --> 00:18:56,660
Lo lamento.

192
00:25:55,720 --> 00:25:56,720
Gracias.

193
00:33:54,220 --> 00:33:55,220
Amén.

194
00:35:44,170 --> 00:35:45,170
Gracias.

195
00:37:49,310 --> 00:37:50,310
Eso es todo.

196
00:37:51,370 --> 00:37:54,970
Vamos, vamos. Ahí tienes.

197
00:44:49,390 --> 00:44:50,390
Qué mal, ¿eh?

198
00:44:51,490 --> 00:44:53,730
Sí. No parezcas criminal.

199
00:44:54,150 --> 00:44:55,150
No.

200
00:44:56,130 --> 00:44:57,330
Los compañeros de clase son peligrosos.

201
00:51:12,460 --> 00:51:16,720
castigo. te agradezco que corrijas
mi mal comportamiento.

202
00:51:24,480 --> 00:51:29,740
¿Crees que podrías castigarme otra vez?

203
00:51:31,560 --> 00:51:35,240
Se supone que esto es un castigo, no
una recompensa.

204
00:51:36,520 --> 00:51:39,900
Sí, pero hice otra cosa mala.

205
00:52:05,100 --> 00:52:06,100
¿Lana?